Истории из жизни Дойла Брансона. Часть 2

Истории из жизни Дойла Брансона. Часть 2

Перевод статьи из цикла рассказов жизни Дойла Брансона



Сегодня я напишу перевод еще одной интересной истории от «крестного отца покера», Дойла Брансона. В ней знаменитый дедушка в ковбойской шляпе размышляет о женщинах-игроках, которые, как оказалось, являлись его слабостью.

Эти короткие истории в оригинале можно найти на сайте Майка Каро

Женщины и покер


В своей книге «Суперсистема», еще в 1978 году я написал, что считаю унизительным играть в покер против девушек. Виной этому стало моё воспитание, ведь женщины были чем то возвышенным и я просто не представлял их в этом беспощадном месте, под названием хай-стейкс покер

Мне казалось, что обманом заберу деньги несчастной если выиграю, а проиграть представительнице прекрасного пола было очень стыдно. Короче говоря, ничего хорошего в этом не было

Прошло много времени и мир изменился в лучшую сторону и мне пришлось пересмотреть свои взгляды. В продолжении к моей «Суперсистеме» я даже вписал представительницу прекрасного пола в ряды одного из игроков мирового уровня — это была Дженнифер Харман.

Моя дочь Пэм также играет в покер и даже пересидела меня в одном из ME WSOP`а, после чего я слышал несколько лестных отзывов о ее игре от других участников турнира.

Безликие оппонентки


Мои взгляды изменились лет 20 назад, когда играл в mix-турнире, для девушек и мужчин. Тобишь, за одним столом я играл против 3-х мужчин и 4-х девушек. Именно тогда я осознал, что именно девушки делали самые изощренные ставки и рейзы, с которыми мне приходилось сталкиваться. Мой инстинкт акулы быстро угас и я стал играть с ними осторожнее. Они были опасными противниками, которые вполне могли нанести мне реальный ущерб.

Спустя немного времени произошел интересный случай, когда я гостил у своего хорошего знакомого: 9-летняя девочка уговаривала научить своего старшего брата, которому было лет двадцать, объяснить правила игры в покер и научить ее.

Но её братец безустанно повторял, мол «покер- это игра, в которую нужно играть на деньги и никак иначе»

Девочка убежала, но вскоре вернулась с 53 центами и игра началась. Под постоянными упреками и оскорблениями со стороны брата, маленькая героиня, заручившись поддержкой рандома, увеличила свой стек до $10.

После очередной порции упреков, малышка решила прекратить игру

«Ты не уйдешь в плюсе!!!» - завопил озлобленный парниша. Но она так не считала...

Когда она встала из-за стола, молодой человек взял стакан воды и облил сестру с ног до головы. Девочка заплакала и, захватив свои 10 баксов, скрылась с "места преступления".

«Разве вам нравится проигрывать девушкам?» - взбудоражено спросил парень у меня.

«Если ты хочешь побеждать, то просто обязан уважать любого противника и должен уметь проигрывать с достоинством. Играешь против девушек? Будь мужиком! Смирись с результатом достойно» - ответил я мудрым отцовским тоном.

Это были слова «нового Дойла». Если брать во внимание большой спорт, то у мужчин есть очевидное превосходство в силе и они лучше переносят любые нагрузки. Но покер — это то поле битвы, где прекрасный пол может играть с сильным наравне.

Поделиться статьей в соц сетях.

Комментарии